Ifølge BA er det moren, Inger Hjorth, som på vegne av seg selv og sin avdøde mann varsler om søksmålet.
Oppsetningen av stykket krenker privatlivets fred, mener moren.
Boken «Arv og miljø» ble utgitt i 2016 og tar opp temaer som familie, arvestrid og incest.
Boken skapte debatt da den kom, blant annet rundt temaet virkelighetslitteratur.
– Familien mener at teaterstykket «Arv og miljø» er en krenkelse av privatlivets fred. Vi avviser kravet på det sterkeste, sier teatersjef Agnete G. Haaland ved Den Nationale Scene (DNS) til VG.
Les også: Arveoppgjør-bok har gitt seks millioner til Hjorth
Motroman
Det er advokatfirmaet Elden som representerer familien, og som har fremsatt kravet på 500.000 kroner, 250.000 kroner per fornærmet.
DNS’ advokat, Jon Wessel Aas, har, ifølge Dagbladet i et svarbrev, skrevet at «det er uaktuelt å betale».
Da romanen «Arv og miljø» kom, følte familien Hjorth seg utlevert. Vigdis Hjorths søster, Helga, skrev en motroman for å fremme sin side av saken.
Boken ble omtalt som en bokbombe da den kom i 2017.
Les også: – Jeg trimmer for å veie opp for rødvinen
Kulturprisvinner
Vigdis Hjorth har vunnet mange priser, blant annet Asker kommunes kulturpris.
– Jeg bruker mye av meg selv i bøkene mine. Går ut ifra at det som er vanskelig for meg, også er det for andre, uttalte Vigdis Hjorth til Budstikka da hun mottok prisen i 2015.
Prisen betydde mye for henne:
– Man blir aldri så knyttet til et sted som der barna dine vokser opp. Egentlig føles det litt rart at det jeg gjør synes nok til å få denne prisen. Jeg sitter jo der alene, nærmest usynlig og jobber, og gjør ikke noe håndfast lik en lege som syr et sår. Men det er godt å tenke på at mitt arbeid tydeligvis også betyr noe for andre, sa Hjorth.