Kjøper ny bokstav etter språktabbe

NYÅPNET: Nye Asker ambulansestasjon ble offisielt åpnet i november 2016.

NYÅPNET: Nye Asker ambulansestasjon ble offisielt åpnet i november 2016. Foto:

Asker ambulansestasjon bytter ut en «a» etter påpakning fra en innbygger - hvis engasjement for språket må sies å være hakket over gjennomsnittet.

DEL

Over inngangspartiet til den nye ambulansestasjonen står det nemlig: «Asker Ambulansestasjon».

En våken innbygger har flere ganger henvendt seg til stasjonsledelsen og påpekt at ambulansestasjon ikke kan skrives med stor forbokstav i henhold til norske rettskrivningsregler.

FIKK DU MED DEG POLITIETS KJEMPETABBE? Mor og barn kom seg ikke på ferie på grunn av politiet

Til ingen nytte, tenkte du kanskje? Tvert imot. Nå skal bokstaven byttes ut, opplyser Torbjørn Kvam, leder for stasjonen.

– En liten a skal være er bestilt og skal være på plass hos oss i løpet av september, sier han.

Språkentusiasten skal ifølge Kvam ha vært bekymret for at feilen skulle bre seg.

– Han skrev riktignok at han antok dette ikke var det viktigste arbeidet vi drev med, humrer han.

Ingen nåde fra rådet

Kvam henvendte seg til Språkrådet for å høre om det eksisterte en unntaksregel som kunne renvaske ambulansetjenestens omgang med versaler. Svaret han fikk var at språkvask var eneste alternativ.

– Vi anbefaler ikke konstruksjoner som Ambulansestasjon Asker. Vi har den siste tida sett at flere velger slike navn, men mønsteret bryter med tradisjonell navnelaging på norsk, lød svaret fra rådgiver Aksel Torsnes Mehlum.

Artikkeltags